A felirat állása:
Spartacus s03e10:
(HDTV-AFG, x264-ASAP, 720p-IMMERSE)
LETÖLTÉS
2013. január 26., szombat
A feliratról
Az utolsó évad első részének felirata már készül, vasárnap este várható! Szokás szerint az oldalon a fejléc alatt láthatjátok, hány százalékon áll a munka.
torrentről leszeded és 1 mappába teszed a feliratot a filmmel, innentől kezdve már csak arra kell figyelni, hogy a felirat neve ugyan az legyen mint a film neve. Célszerű feliratkezelőt telepíteni a gépre ha win media playert akarsz használni, de sztem 1szerübb és jobb ha VLC-t használsz, nekem nagyon bevált eddig.
Köszönöm szépen rajongó barátaim és saját nevemben a munkádat! Aki látta már szinkronosan is az előző évadokat mondta, hogy sokkal jobb a feliratod mint a szinkron! ;)
Kb mennyi idő még mire ez a rész készen lesz? Nem akarlak siettetni, csak már a körmömet rágom! ;)
Ti azért elég debilek vagytok, egy sértés mentes kommentre úgy ráugrottatok, mint aki nagyon unatkozik és várja a feliratot. Ha annyira sértő lett volna mczolly törölte volna vagy válaszol rá.
Engem csak érdekelne, h érdemes még fenn maradnom,vagy mehetek aludni? Mert eléggé izgat már az új rész, és minél előbb nézném :D Szóval 10-11 között még kész lesz a felirat? ^^
csak nehogy megint elkezdődjön az anyázás, mint a múlt évad végére, aki nem bír várni az nézze meg angolul, vagy fordítsa le magának. Még mindig hatalmas respect mczolly-nak. ;)
Szerintem - hents barátunk kommentje nem volt sértő, csak érdeklődött érdemes-e várni, vagy menjünk aludni. Sokan megkérdeznék, csak a sok hurrogó bunkó miatt inkább nem kérdeznek semmit csak néha felnéznek.
Rátapintottál a lényegre. Azért ha valamit ennyien már előre udvariasan megköszönnek, és ha elvállalok valamit, akkor ahhoz hozzá lehet állni humánus módon is. Ezalatt az emberek tájékoztatását értem.
Hidd el nem egyszerű az átnézése, hogy passzol-e az időzítés, az adott jelenetnek tényleg megfelel-e a nyersfordítás, vagy finomítani kell-e, stb. Már csak 1 másik verzióhoz való átidőzítés is lehet 10 perctől, akár 1 óra is.
Tudod , ha nekiállok főzni, és a lányom megkérdezi mikor lesz kaja, nem öntöm nyakon, hanem válaszolok neki. Pedig lenne pénze lemenni és venni kaját. De ha azt mondom 30 perc és kész a kaja, akkor eltudja dönteni mit akar. Ha zoli nem akarja csinálni akkor ne csinálja, de ha csinálja akkor az emberek felé , elvárható egy kis empátia a részéről.
Teljesen korrekten közölve volt eddig is, hogy mikor lesz kirakva, most is akkor kerül ki, mint eddig: Amikor készen lesz. És mindenkinek jobb, ha a spariba fektetett idejét nem a válaszolgatásokkal tölti.
Aki aludni akar az menjen aludni és ne hisztizzen! Holnap is ugyan az a film lesz mint ma, nem fognak jelenetek eltünedezni a filmből.... Valszeg zoli azért nem válaszol a rinyákra mert el van foglalva, vagy csak simán elege van abból, hogy a szabadidejét beáldozva csinál feliratot nekünk rajongóknak ellenszolgáltatás nélkül és cserébe néhány ember rinyál mintha nem lenne jobb dolga...
Minél előbb nézném, nemtom ez hol baj. Nem rinyáltam, normálisan megkérdeztem, h maradjak fenn vagy húzzak aludni mert ma már nem lesz. DEVAN! :D:D:D:D:D
Köszönjük a munkádat mczolly!
VálaszTörlésthx! :)
VálaszTörlésKirály!
VálaszTörlésKöszönjük neked hogy megint számíthatunk rád!! :))
VálaszTörlésköszi az önzetlen munkád
VálaszTörlésKöszönjük szépen:) Akkor lehet majd letölteni is?
VálaszTörlésKöszönjük!
VálaszTörlésZsír! Nagyon köszönjük!
VálaszTörlésHa így halad ebből még ma is lehet sorozat:)
VálaszTörlésKöszi szépen előre is:)
VálaszTörlésSzia Mczolly,köszönjük szépen!
VálaszTörlésIsmét a szokott oldalon lehet majd letölteni?
Igen! Minden úgy lesz, mint tavaly volt.
TörlésHallelúja néked! :)
VálaszTörlésKöszönjük szépen, a munkádat!!! :)
VálaszTörlésTHXXXXXXXXXXXXXXXXX
VálaszTörlésKöszönjük előre is!
VálaszTörlésDicsőség és magaszt néked, amiért földi rajongókért teszel, óvjanak téged az istenek!
VálaszTörlésSalve mczolly!
VálaszTörlésTisztelt MCZOLLY!
VálaszTörlésKöszönöm Szépen családom nevében az általad megtett munkát!
Köszönjük!
Gratitude!
VálaszTörlésEgyébként Chrome alatt nem látszik a felirat progress-e.. :(
De, nekem is chrome-om van, kapcsold ki az AdBlockert, vagy a hasonló reklámblokkoló alkalmazásokat ezen az oldalon, és akkor látszani fog! :)
TörlésTrükkös, kösz! :)
TörlésVárjuk!
VálaszTörlésKöszönjük a munkádat.
VálaszTörlésSZIASZTOK,ÉN MÁR TEGNAP MEGNÉZTEM ANGOLUL HÁT NYILVÁN KEVESET ÉRTETTEM BELŐLE,DE GYEREKEK ESZMÉLETLEN JÓ!!!
VálaszTörlésKöszi, nagyon várom a feliratot!!
VálaszTörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésImádunk!! Várjuk a munkádat és köszönjük szépen!:)
VálaszTörlésmagát a részt hol lehet letölteni, és hogyan lehet rárakni a feliratot?
VálaszTörléstorrentről leszeded és 1 mappába teszed a feliratot a filmmel, innentől kezdve már csak arra kell figyelni, hogy a felirat neve ugyan az legyen mint a film neve.
TörlésCélszerű feliratkezelőt telepíteni a gépre ha win media playert akarsz használni, de sztem 1szerübb és jobb ha VLC-t használsz, nekem nagyon bevált eddig.
Szép estét!
VálaszTörlésEz a %os kiírás szerintem csak jobban idegesíti az embereket, engem legalábbis roppant módon :@
VálaszTörlésAkkor ne nézd !!!!!! Nem kötelező örülj hogy van aki önzetlenül megcsinálja nekünk
VálaszTörlésKedves hents!
VálaszTörlésAzt tanácsolnám a többi, türelmesen várakozó néző nevében is: az ilyen kommentjeidet nézd meg előnézetben, aztán szépen töröld.
Köszi
Köszönöm szépen rajongó barátaim és saját nevemben a munkádat!
VálaszTörlésAki látta már szinkronosan is az előző évadokat mondta, hogy sokkal jobb a feliratod mint a szinkron! ;)
Kb mennyi idő még mire ez a rész készen lesz? Nem akarlak siettetni, csak már a körmömet rágom! ;)
Jupiter f...... Hents türelem, ha tudtál várni egy évet, akkor az a pár óra már nem oszt nem szóroz
VálaszTörlésHents hány apától van ennyi eszed??Örülj hogy Mczolly önzetlenül megcsinálja Nekünk és nem kell tovább várni!
VálaszTörlésMester dolgozz csak,holnapra is ráér!
Ti azért elég debilek vagytok, egy sértés mentes kommentre úgy ráugrottatok, mint aki nagyon unatkozik és várja a feliratot. Ha annyira sértő lett volna mczolly törölte volna vagy válaszol rá.
VálaszTörlésEngem csak érdekelne, h érdemes még fenn maradnom,vagy mehetek aludni? Mert eléggé izgat már az új rész, és minél előbb nézném :D Szóval 10-11 között még kész lesz a felirat? ^^
VálaszTörléscsak nehogy megint elkezdődjön az anyázás, mint a múlt évad végére, aki nem bír várni az nézze meg angolul, vagy fordítsa le magának. Még mindig hatalmas respect mczolly-nak. ;)
VálaszTörlésSzerintem - hents barátunk kommentje nem volt sértő, csak érdeklődött érdemes-e várni, vagy menjünk aludni. Sokan megkérdeznék, csak a sok hurrogó bunkó miatt inkább nem kérdeznek semmit csak néha felnéznek.
VálaszTörléskajak 3órája 95% on áll a felirat, semmi frissités vagy tájékoztatás, a sok szerencsétlen meg csak vár és vár,,,
VálaszTörlésRátapintottál a lényegre. Azért ha valamit ennyien már előre udvariasan megköszönnek, és ha elvállalok valamit, akkor ahhoz hozzá lehet állni humánus módon is. Ezalatt az emberek tájékoztatását értem.
TörlésHidd el nem egyszerű az átnézése, hogy passzol-e az időzítés, az adott jelenetnek tényleg megfelel-e a nyersfordítás, vagy finomítani kell-e, stb. Már csak 1 másik verzióhoz való átidőzítés is lehet 10 perctől, akár 1 óra is.
VálaszTörlésJuventus Forza:
VálaszTörlésInkább örülj, hogy van aki foglalkozik vele szabad idejében.
Meg miből feltételezi bárki, hogy megállás nélkül ezzel foglalkozik és nincs más dolga is?
VálaszTörlésTudod , ha nekiállok főzni, és a lányom megkérdezi mikor lesz kaja, nem öntöm nyakon, hanem válaszolok neki. Pedig lenne pénze lemenni és venni kaját. De ha azt mondom 30 perc és kész a kaja, akkor eltudja dönteni mit akar. Ha zoli nem akarja csinálni akkor ne csinálja, de ha csinálja akkor az emberek felé , elvárható egy kis empátia a részéről.
TörlésTeljesen korrekten közölve volt eddig is, hogy mikor lesz kirakva, most is akkor kerül ki, mint eddig: Amikor készen lesz.
TörlésÉs mindenkinek jobb, ha a spariba fektetett idejét nem a válaszolgatásokkal tölti.
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
TörlésTélleg engem is érdekelne hogy 11-ig lesz e felirat? Mert ha nem akkor nem várok tovább :D
VálaszTörlésLuisfigo, wtf?
VálaszTörlésŐszintén, miért is vagy itt? Kész lesz a felirat, amikor kész lesz.
Kérem mczolly, mondd meg mikor lesz kész a tisztelt munkásságod ,mert családom nagyon várja, de nem tudnak fenn maradni :D
VálaszTörlésAki aludni akar az menjen aludni és ne hisztizzen! Holnap is ugyan az a film lesz mint ma, nem fognak jelenetek eltünedezni a filmből....
VálaszTörlésValszeg zoli azért nem válaszol a rinyákra mert el van foglalva, vagy csak simán elege van abból, hogy a szabadidejét beáldozva csinál feliratot nekünk rajongóknak ellenszolgáltatás nélkül és cserébe néhány ember rinyál mintha nem lenne jobb dolga...
Minél előbb nézném, nemtom ez hol baj. Nem rinyáltam, normálisan megkérdeztem, h maradjak fenn vagy húzzak aludni mert ma már nem lesz. DEVAN! :D:D:D:D:D
TörlésKöszönjük szépen,mehet a mozi! :D
VálaszTörlés100%
VálaszTörlésThx!
mczolly for president!
mi lehet az oka annak hogy nem indul el a letoltes?
VálaszTörlésKöszönöm a fordítást!
VálaszTörlés